in the meanwhile; during the time
failure; mistake; blunder
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
something like ...; something called ...
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
tenant (esp. of an apartment); occupant; resident (e.g. of a nursing home)
putting (a named suspect) on the wanted list
important witness; material witness; primary witness; prime suspect
contract; compact; agreement
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
pressing; urging; demanding; demand
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
a few years ago; some years back
(one's) older brother; young man; sonny; lad
is that so?; I see; right; oh
at last; finally; barely; narrowly; just
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
victim; injured party; sufferer
pedestrian crossing; crosswalk
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
proof; testimony; demonstration; verification; certification
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
wife; your wife; his wife; married lady; madam
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
the front; honest; upright; decent
kagura; traditional Shinto music and dancing
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)