to lie down; to throw oneself down
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
tail (of an animal); tail end; tip
dried-out; dry (e.g. hair); stale (bread)
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to turn round; to face about; to turn about
program (e.g. TV); programme
news programme; news program
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
transfiguration; transformation; change of appearance
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
life; living; livelihood; (one's) living
to think of; to come up with
charging (electrically); recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
possible; conceivable; likely; probable
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
particularly; only; in the case of
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
bento; Japanese box lunch
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school