to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
treatment; service; handling; management
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
attention; notice; care; caution; advice; warning
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
bioterrorism; biological terrorism
disorder; chaos; confusion; mayhem
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
brown bear (Ursus arctos)
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
so; therefore; and; (and) then
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
after this; henceforth; henceforward; from now on
outside ...; beyond ...; not included in ...
decorative paper with colourful patterns or figures (colorful)
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
thick; deep; kind; cordial; abundant
traditional Japanese pattern; traditional Japanese design
tourist; traveler; traveller; visitor
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
filial piety; showing devotion (to someone)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake