hot spring water quality; spring quality; hot spring type
various; varied; diverse; all sorts of
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
visiting multiple hot springs; onsen tour
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to recall; to remember; to recollect
management; administration; operation; running (a business); conducting
telephone call; phone call; telephone (device); phone
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
yearned for; longed for; missed
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
gaining time; stalling for time; time-buying
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to nod; to bow one's head in assent; to agree