just right (time, size, length, etc.)
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
long and narrow; lanky; gangling; spindly
famous product; widely known (local) specialty
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles; Chinese-style wheat noodles
artificial lake; man-made lake; reservoir
Japanese pond smelt (Hypomesus nipponensis); wakasagi
biggest; greatest; largest; maximum
when it becomes; when it comes to
Japanese huchen (Hucho perryi)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to overflow; to brim over; to flood
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
Sapporo (city in Hokkaido)
several minutes; a few minutes
shape; form; appearance; style; state; situation
restless; fidgety; in a hurry
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
car (running) on the opposite lane; oncoming car; oncoming traffic
succeeding; following; trailing; next
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
occurrence; happening; incident; event
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to cross (e.g. road); to traverse
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to run about; to rush about
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down