jpdb beta

gunshot wound

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

2

short distance; close range

1

long distance; long range; long distance relationship

1

skin

5

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

1

gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)

1

scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

4

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

1

furthermore; even more

3

large; large-sized; large-scale; big

1

cage; pen; (jail) cell

6

vermin; injurious bird

2

method; way; manner; process; procedure; means

8

wild bird

1

network

1

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

13

doubt; question; suspicion; dubiousness

6

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

3

the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; the whole wide world

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

sleeping late in the morning

1

dodoitsu; unrhymed non-metrical Japanese popular love song or limerick in the 7-7-7-5 syllable pattern

1

Takasugi Shinsaku (1839.9.27-1867.5.17)

1

often; again and again; frequently; repeatedly

2

story; tale; narrative; account; fable; legend

2

near oneself; close to one; familiar

2

romantic; spicy; coquettish

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

6

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

2

(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

2

barley tea

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

6

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

4

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

4

rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

Takasugi

1

written oath

1

three; 3

6

Kumano

4

couplet; antithesis

1

mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

27

to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err

1

to go to hell; to fall into hell; to be damned

1

tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)

1