to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
affinity; compatibility; chemistry (between people)
rhythmically (beating, e.g. gong); clip-clopping (e.g. horse); crumbly; ambling; strolling; dozing
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
intimacy; familiarity; closeness
reopening; resumption; restarting
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
maid; helper; help; assistance
freshly picked (tomato, apple, etc.)
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
basin (e.g. between mountains)
cold and heat; (degree of) temperature
difference; variation; difference
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to pluck; to pick; to nip off
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
to ascend; to go up; to climb
Japanese rat snake (Elaphe climacophora)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
entertainment; amusement; fun
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
money-saving feeling; bargain feeling
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
first class; first rank; one degree; one level; most; best