to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
going into a frenzy; flying into a rage
five (long cylindrical things)
cool; chilly; feeling nice and cold
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
earthenware; unglazed (bisque-fired) earthenware
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
Mach (number); (at a) fast speed
being intrusive; intrusive person
to blow out; to spout out
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
to have the privilege of doing
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
having not the slightest idea
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)
association; socializing; socialising; fellowship
charge; duty; person in charge; official; clerk
love problems; problem related to love
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
parental love; parental affection
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
even in the worst case; no matter how bad things get; whatever happens; under any circumstances
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
overserious; deeply sincere; very earnest