uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch
(turned out) all right in the end
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
whereabouts; what part; how much; what point
9th in rank; ninth sign of the Chinese calendar
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
sudden change; sudden turn
pace; speed; pitch (distance between evenly spaced things, e.g. gear teeth); spacing; pitch (of a sound); pitch; pitching
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
strongest ever; most powerful in history
genius; prodigy; natural gift
Gion (entertainment district in Kyoto); Jetavana Monastery (India) (abbr); Jetavana-vihara; Yasaka Shrine (Kyoto) (abbr); Gion Festival (abbr); Gion
everyday; always; at all times; frequently
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to take a picture; to take a photo
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
headlong rush; rushing recklessly
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
blunder; bungle; clumsiness
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to smell; to smell of; to have a smell