to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
disapproval; reluctance; unwillingness
unsuitable; inappropriate; improper
withdrawal; retraction; revocation; repeal
awkward; uncomfortable; embarrassing
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
one (thin, flat object); one sheet
lighting up; illumination; floodlighting
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to stay (at); to stop (at)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
good God; good deities; true teachings of Buddha
people; men and women; each person; everybody
good; goodness; right; virtue
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
recapture; retaking; recovery; taking back
that kind of; that way; that move; that trick; that game
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed