occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
membership card; membership certificate
business trip; official trip
office worker; company employee; company man; salaryman
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
excitement; stimulation; agitation; arousal
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
to leave behind; to put off; to postpone
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
vulgar; indecent; coarse; crude
to look down (on); to condescend (to)
spite; frustration; vexation
expression; representation; description; representation (of a group)
price; cost; value; worth; value
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
not at all; don't worry about it; forget about it
commander; general; leader
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
new school (of thought, etc.); new drama
envious; jealous; enviable (position, etc.)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
considerable; great; important; significant; a big deal
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
everyone; everybody; all; everything; all
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
as (for); for; in the capacity of
as much as one can; as much as possible; if at all possible
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
to be conspicuous; to stand out