completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
ambiguous; obscure; equivocal
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
beautiful breasts; well-shaped breasts
with a screech; with a squeak; with a squeal
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
three wise monkeys (who "see no evil, hear no evil, and speak no evil")
to raise one's voice; to shout
fine wrinkles; crow's feet
presentation (of a passport, ID, bill of exchange, etc.); showing; production (e.g. of documents)
whispered conversation; whispering
woman; girl; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); feminine noun
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
painter; artist; illustrator
removing one's hat; admiring (someone) greatly; taking one's hat off to
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
this and that; all kinds of things; one thing and another
pish; pooh; I see; oh; indeed
eye; insight; vision; gist; main point; hole
head of a ward; mayor of a ward; chief administrator of a ward
to become rounded; to roll into a ball
palanquin set with jewels; money and social status gained by marrying a rich and powerful man
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
information; experience; observation; seeing and hearing
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
(pair of) wooden doors in the interior of a home; door to a pavilion in a Heian-period palace
to complete decisively; to do to completion
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)