chopsticks; (something) at hand; (in) one's possession; (near) one's hands
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
to move (house); to change residence
to feel hot; to flush; to burn
sweet voice; seductive voice
dreamy state of mind; ecstasy; trance
one's house; one's home; one's family; house
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
drawing room; parlor; parlour; guest room
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
inheritance; something given or received
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
counterattack; slashing back; railway switchback; twisting backward knee trip
to break a promise; to go back on one's word; to renege
small pouch containing a paper charm or talisman
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
(someone) acting like a boyfriend even though not in a relationship
quick work; (clever) feat
loungewear; comfortable clothing worn at home
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
game of make-believe; child's play; pretend play
bust-waist-hip measurements; vital statistics
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
what parents would bring up a kid like this?; (lit.) I'd like to see his (her) parents' faces
commuting to school; school commute
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently