refinement; elegance; grace
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor
household economy; family finances
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
standing at attention; standing stiffly upright
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
object of adoration, longing
to bail out (water); to dip out; to ladle out; to start drawing (water)
chaps (in the skin); cracks
easily; readily; with ease; without trouble
entreaty; appeal; petition
boasting of one's strength
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
on the way back; when about to go back
appropriate (urgent) response; expediency
that child; that kid; that boy; (arch.) you
always; all the time; constantly; frequently; often
third party; third person; outsider; disinterested person
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
coercion; overpowering; overawing; daunting
poly-; polyethylene; polyphony (of an electronic keyboard, etc.); police; police officer
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
video game (played on a home console)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
bad actor; lousy actor; wooden actor; ham actor
natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
sovereignty; supremacy; dominion
opportunity; chance; time; occasion
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to break a promise; to go back on one's word; to renege