unlined kimono; one kimono; a single kimono
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
to gain a victory; to win
scoundrel; rascal; villain
Everyone is safe (all right)
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
nothing but; except; no more than
hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous
signature pose; trademark pose
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
what little ... one has; tiny amount of; paltry
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to listen carefully; to strain one's ears
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
eye measurement; measure with eye
natural; understandable; reasonable; no wonder
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
blighted love; disappointed love
Japanese medieval text that chronicles events of the Kamakura Shogunate
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
comfort; consolation; diversion
to commit a crime; to do evil
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
privacy; secrecy; confidentiality
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
reservation required; prior booking essential
fee-charging; paid; not free; toll road
chirp; twitter; warble; whale tongue
bhikkhuni (fully ordained nun); Indonesia
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
to begin some form of lifestyle
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way