pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
superalloy; Chogokin; line of die-cast metal robot and character toys sold by Popy
toughened glass; tempered glass
to cross the line; to go too far
all that one has; all that there is; the whole
immediately; right away; at once; easily; readily
difficult (to obtain, receive permission, access, etc.); tough (to do, etc.)
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)
ventriloquism; throwing one's voice
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
to increase; to add to; to augment
as planned; according to plan
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
unwelcome; nerdish; unpopular
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to complain; to lodge a complaint
honest person; person of integrity; straight shooter
swindler; fraudster; trickster; con man
clergyman; churchman; clergy
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
several million; millions (of)
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
to cause someone to worry