dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
all; everyone; everybody; everything
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to impose a punishment (on); to punish
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to lead; to take the lead; to be in a top position
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
scene; sight; scenario; setting
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
over-fond parent; doting parent
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
finally; at last; in the end; ultimately
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
remuneration; recompense; reward; toll
to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
no; you're welcome; not at all; don't mention it
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
duty; obligation; responsibility
never mind that; don't worry about that; listen up
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest