smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
polite; respectful; reverent
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
drawing; picture; diagram; sight; scene
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
feeling of a house or a room
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
facing; opposite; across the street; other side
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
Naniwa (former name for Osaka region)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
burr (e.g. on a machined edge)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
nobility; aristocracy; peerage
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
immediately; at once; instantly
dispersal; breaking up; running away; fleeing
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to choose; to select; to pick (out)
though; although; be that as it may; nonetheless
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
procedure; process; proceedings; formalities