jpdb beta

three; 3

6

second (unit of time); arc second

1

to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die

1

tone; manner of speaking

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

8

(right at the) side; just beside

3

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

2

sound; noise; (musical) note; fame

1

reading too much into (a statement, etc.)

1

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

11

to look down (on); to condescend (to)

4

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

2

imagination; supposition; guess

12

no matter what; whatever happens; under any circumstances; never

4

et cetera; etc.; and the like; and so forth

7

to shoot dead (with an arrow)

2

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

4

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

2

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

3

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

1

should not; must not

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

besides; in addition; also; moreover

3

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing

1

thirty; 30

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

26

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

12

OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary

3

impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

on duty

1

be; is

2

participation; joining; entry

5

oh; yes; huh?; hm?

4

truce (during a children's game); time out; King's X

1

something heard for the first time; hearing something for the first time

5

studying very hard; studying like mad

1

always; all the time; constantly; frequently; often

1

poor student

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

7

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

14

tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil

1

to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge

1