to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
without trouble; easily; readily
as if nothing had happened
whereabouts; address; place of temporary residence
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
how much; how many; to what extent
to erase all trace of something
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
handsome man; man's looks; good looks; manliness
yellow; high-pitched (voice); shrill
clotted blood; gore; sticky clots of blood
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
bothersome; tiresome; bother to do
when; how soon; how long until
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
in the mountains; among the mountains
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
waterfall; (arch.) rapids
work; business; company; study
white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
finally; after; following; at the end (of)
deoxyribonucleic acid; DNA
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
lewdness; lewd person; pervert; lecher
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
large amount of money; great cost
to cheat (someone out of); to swindle; to wangle; to wheedle; to get