(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
in a sense; in some way; to an extent
amount of sugar; sugar content
mental derangement; madness; insanity
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
junkie (drug addict); junkie (person with an obsession)
victim; injured party; sufferer
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
festival; feast; carnival; matsuri
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
isolated island; outlying island; leaving an island
shady; underhanded; questionable
in proportion to; just as much as
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
one grade; first-class; primary
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
textbook; coursebook; schoolbook
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
staringly; fixedly; unblinkingly
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
just right (time, size, length, etc.)
to go (come) inside; to step into; to enter
stalker; (mechanical) stoker
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
hating; strongly disliking
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
order; command; decree; (software) instruction; statement