irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
drawing ability; skill at art
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
extremely; very; really; super; so
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
bottomless; endlessly deep; infinite
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
occasionally; once in a while; now and then
connection; link; relationship
attention; giving one's attention; focusing
master; teacher; stable master
to make light of; to ignore; to slight
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
inner garden (esp. small, traditional); courtyard
to complain; to make a complaint
helper; assistant; help; assistance
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
but; however; even though; even if
why; how; for what reason
bathing; going in the bath
to resort to violence; to perform a drastic act
to accept; to receive; to agree
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
good; OK; all right; fine; very well; will do
violence; reckless action; (an) outrage