to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
extreme sadist; very sadistic
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
because of; owing to; due to
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
genuine article; real thing; real deal
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
participant; entrant; player; competitor
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
just like that; quite so; I agree; that street
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
place; location; room; space; sumo tournament
back; rear; background; behind the scenes
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
plaster or mortar-covered wall; yōkai resembling an invisible wall impeding or misdirecting people walking at night
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
welcome; (warm) reception
what; how many; many; a lot of; several; a few
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
start; commencement; beginning; initiation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
education; schooling; training; culture; cultivation; education
charge; duty; person in charge; official; clerk
like this; this sort; this way
in; at; on; as for; regarding; with regards to
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
way; method; means; resource; course
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
duty; obligation; responsibility