putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (on TV, social media, etc.); face reveal
tremendous; rapid; dramatic
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
two (long cylindrical things)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
canned; packaged in a tin (of biscuits, confections, etc.)
sale; sales; selling; marketing
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
menu; schedule; program; menu
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
training clothes (judo, kendo, etc.); practice suit
long-established shop; shop of long standing; old shop
cafe featuring Japanese-style sweets
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
dead language; extinct language; obsolete word; dated word; word that has become passé
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
(religious) faith; belief; creed
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
God; god; deity; ace; king; superior person
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to advise strongly; to insist (on something)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve