messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
extremely; very; really; super; so
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
location (of); position; whereabouts; place where one is
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
working in the fields; working on a farm
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
hostility; antagonism; opposition
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
a diamond on a dunghill is still a diamond; quality is quality; an old eagle is better than a young crow; (lit.) even if it's rotten, it's still sea bream
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to shine; to glitter; to be bright
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)