route; path; channel (e.g. sales, distribution)
in a sense; in some way; to an extent
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
assistance; help; aid; support; reinforcement
danger; peril; hazard; risk
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
wildly enthusiastic; crazy (about something)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
image; figure; figure; form; image
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
member; participant; attendee; lineup (sport)
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
guard; security guard; security officer
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
tune (melody, piece of music)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
doubt; question; suspicion; dubiousness
towards; against; regarding; in contrast with
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
any more; anymore; any further; any better; any longer
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
decrease; reduction; decline
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to become better; to improve
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to