to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
but then; although; though; reasonable; natural; just
letter (of an alphabet); character; writing
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
doctors; teachers; lawyers
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
please (e.g. forgive me); I beg of you; kindly; humbly
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
place; location; room; space; sumo tournament
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
house; residence; family; household; lineage; family name
management; administration; operation; running (a business); conducting
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
actual existence; real existence; existing in real life
reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
century; hundred years; (fig.) a long time
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
by all means; at all costs; absolutely
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
please (give me); please (do for me)
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)