there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
surrounding at a distance
next; following; subsequent; stage; station
long (time that has passed); old (story)
Sparta (ancient Greek city-state); hard education; hard training; strict; severe
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
by myself; in person; by oneself
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
like he said; same for me; ditto
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
characteristic (of); peculiar (to)
prejudice; bias; distorted view
confident; assured; self-assured; bullish
favorite; favourite; habitually used
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to run up to; to rush over
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
companion; follower; attendant; retinue
ghee (held to be the greatest of all flavours); (fig.) the ultimate truth of Buddhism; (fig.) nirvana
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
prince; subordinate Kumano shrine
because of; owing to; due to
very likely; very probable
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to all appearances; no matter how you look at it
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
craftsman; artisan; workman; carpenter
literally; to the letter; literal
intimacy; familiarity; closeness
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
failure; mistake; blunder