jpdb beta

marriage; marriage tie; love knot; spiritual connection (to a person, object); spiritual tie; fated connection

5

another; one more; even more; (not) quite; (not) very

3

fleeting (glimpse, glance, etc.)

3

regret; repentance; remorse

1

rectangle; oblong

2

to grasp tightly

2

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

1

wish; desire; request; prayer

6

evil destiny or connection; unfortunate love

3

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block

3

whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times

1

to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from

1

powerful

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

18

letter; note; book; writings; literary arts; learning

11

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

laws (of nature); (divine) providence

1

straw doll; straw figure; straw effigy

1

to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)

1

association; society

5

same; similar; (just) like; equal

8

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

2

good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha

1

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

2

(Shinto) shrine

2

to be called ...; to be referred to as ...

4

cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

2

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

bag

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

2

killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

2

to distract

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

6

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

7

versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing

2

means; way; method; measure

2

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

3

self-protection

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

6

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

4

success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

3

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

6

capital crime; crime resulting in a death penalty

1

murder; killing; murderer

1

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

1

unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)

1