to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
please (give me); please (do for me)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
now; the present time; just now; another; more
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
self-confidence; confidence (in oneself)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
way; method; means; resource; course
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
nonexistent; not being (there); not having; not
any more; anymore; any further; any better; any longer
concession; conciliation; compromise
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
cafe featuring Japanese-style sweets
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
training; practice; discipline; ascetic practices
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
(turned out) all right in the end