in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
holder of a dan rank; dan player (in go or shogi); black belt (in martial arts)
to knock down; to knock off
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
pit of the stomach; solar plexus
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to collapse; to flop (onto)
finishing blow; coup de grâce
hand used like a sword in striking
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
technique; art; skill; move
murder; killing; murderer
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
young person; youngster; young people; (the) youth
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
splendid; magnificent; gorgeous
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
great laughter; burst of laughter
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
social standing of a family; lineage; parentage; good family
all; whole; entire; complete (set); in total
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
(not) even with; (not) even using