aconite (esp. species Aconitum japonicum); wolfsbane; monkshood; traditional bugaku hat
detection; sense (e.g. sensor)
magic; sorcery; incantation
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to be dying; to be about to die; to be close to death
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
contest; competition; struggle; scramble
participation; joining; entry
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
such; like that; that sort of
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
luckily; blessedly; fortunately
expression; representation; description; representation (of a group)
trust (in); confidence; faith; reliance
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
influence; effect; impact
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
rather; better; instead; if anything
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
school (of painting, ikebana, etc.)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)