surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to face on; to look out on to
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
listen!; you see; mind you; remember
one grade; first-class; primary
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
nod; inclination of the head
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
Doraemon (manga by Fujiko F. Fujio; media franchise)
occasionally; once in a while; now and then
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to take in one's hand; to pick up; to obtain
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
gagaku; ceremonial Japanese court music
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
kai-awase; Heian-period shell-matching game; kai-awase; Heian-period shell comparison game; tribadism; tribbing
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)