bhava (becoming, existence)
silence (not speaking); muteness
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
forcibly; by force; against one's will
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
approval; agreement; support; favour; favor
preliminary alert (flood, typhoon, air-raid, etc.); precautionary warning
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
over-fond parent; doting parent
proportion; proportional representation section (of an election)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
rebellious phase; rebellious age
a few hours; several hours; a couple of hours
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
a little bit; a little while
and then; in addition to that; also; even so
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
suitable time; good time; propriety; moderation
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
sudden change; complete change
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
different thing; another question; different case