article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
dry riverbed; river beach
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to chase; to run after; to pursue
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
lovers; couple; soulmates; enthusiast; -aholic; -lover
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
along the river; riverside
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
in the city; within the city
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
plot of land; lot; soil; locality; region; place
not caring; not giving a damn
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be a matter of life or death; to be life-threatening
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to be taught; to learn; to take lessons in
footpath; walkway; sidewalk; pavement
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
mental; spiritual; emotional
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to support each other; to support one another
to help each other; to cooperate
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
existence; possession; having; limited company
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to let (something or someone) go past; to do too much
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
to speak frankly; to put things bluntly
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
have a good day; take care; see you
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty