system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
be considered; be deemed; be thought to be
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
beyond one's means or position
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to look down over; to look down on
to apologize; to apologise; to make an apology
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
never mind that; don't worry about that; listen up
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to be found; to be discovered
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
to leave as is; to ignore
to kill; to beat to death
takeout (food); take-out; takeaway; carry-out
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
in one's hands; in one's control
many; much; plenty; hardly
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
instantaneous water heater; on-demand water heater; irritable person; hot-tempered person
stranding; running aground
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
ahead; forward; (in) front; having a square front
killing with a sword (knife, dagger, etc.); slaying; putting to the sword
by myself; in person; by oneself
safety; welfare; well-being
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
safety confirmation; confirming (something) is safe
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
will to fight; fighting spirit; morale
very small amount; insignificant thing; negligible amount
serious condition; critical condition