persecution complex; delusion of persecution; paranoia
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
simple; plain; modest; frugal; reserved
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
thought; consideration; thinking
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
present condition; existing state; status quo; current state
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
because of; owing to; due to
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
matter in question; that matter; the matter; the issue
holiday; day off; sleep; rest; good night
with a rustling sound; (rummaging) around
event; affair; incident; case; plot; trouble
to revive; to come to oneself; to be restored to life
at that time; in those days
solution; solution strategy
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
when one has just fallen asleep; moment just after falling asleep; time soon after falling asleep
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions
yourself; himself; herself
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
unnecessary; not needed; not necessary