easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
En no Ozunu (634-c.700) (founder of Shugendō)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
aftercare; care for patients after discharge from hospital; after-sales service
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
fellow; guy; thing; object; he; she
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
lighting up; illumination; floodlighting
far away; distant place; long ago; far back; by far
call sign (e.g. of radio station); station name
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
figure of a person; figures of people; shadow of a person
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
for a while; for some time; for a period
again; once more; a second time
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
fluff; fuzz; nap; hachures; hatching
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
interior; inside; internal
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
doing something separately (from the group); going off on one's own
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
cool; calm; composed; all right; fine; OK
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple