anything and everything; just about everything
Sparta (ancient Greek city-state); hard education; hard training; strict; severe
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
child's tear-stained face
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
while; during; while; although; all; both
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
as usual; as always; as before; as ever; still
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
violent explosion; bursting
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
photograph; photo; picture; moving picture; movie
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
around the world; throughout the world
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
lineage; pedigree; family line; birth
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
(Japanese) imperial succession
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to sigh; to breathe a sigh
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to etch into one's mind; to remember well
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe