stubborn person; obstinate person; pig-headed person
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
with glugging (e.g. of liquid being poured, running down)
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
to nod; to bow one's head in assent; to agree
arm; ability; skill; (physical) strength
to face; to go towards; to head towards
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
rule; government; administration
participation; joining; entry
please (give me); please (do for me)
of no use whatsoever; good for nothing; useless
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
fusuma; Japanese sliding screen
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
particularly; especially; in particular; expressly
long ago; a long time ago; already
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be; to come; to go; to be (doing)
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
inner garden (esp. small, traditional); courtyard