voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
turning a film, novel, etc. into a manga
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
signing; autograph session
participation; joining; entry
at; in; at; when; by; with; so
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
comic; comics; comic opera; comic; comical
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
digital versatile disc; DVD
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
specially bound edition; edition (of a manga book, etc.) with an included extra (e.g. a booklet, toy, CD)
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
promotional video; music video; page view
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
head office; main office; main store; this store; our store
large screen (TV, film, etc.)
televising; broadcasting; airing
(fictional) character; character; personality; persona
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
happiness; good fortune; luck; blessing
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made