welcome; (warm) reception
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
young girl; lass; adolescent female
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
kind; tender-hearted; compassionate
to overflow; to brim over; to flood
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
how much; how many; to what extent
people; citizens; subjects; folk
free (of charge); gratuitous
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
free medical treatment; gratuitous treatment
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
management; administration; operation
not long has passed since ...
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
unmarried; not yet married
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
foster child; adopted animal (e.g. pet)
adopted child (usu. male); son-in-law
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
fact; truth; reality; in fact; actually
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
everyone; everybody; all; everything; all
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
fate; destiny; predestination
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
will; probably; may; I think; surely; I hope
present condition; existing state; status quo; current state
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress