jpdb beta

cooked rice; meal

1

surely; certainly; without doubt

1

hearsay; rumor; rumour; report

1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

2

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

thank you very much

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

2

to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole

2

memory; sense; experience

2

birth

1

time; season; period; phase; stage

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

Ikoma

1

pure; genuine; trueborn; natural-born

1

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

4

Watanabe

4

house; family

10

(one's) older brother; young man; sonny; lad

2

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

1

cartoon; comic; comic strip; manga

1

meeting; assembly; association; conjunction

1

absence; non-attendance

1

neighborhood association; neighbourhood association

1

president (of a society); chairman

1

suffix for familiar person

15

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

2

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

4

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

3

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

3

putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back

2

to leave as is; to ignore

1

leaving behind; desertion; abandonment

1

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

to detain; to check; to restrain; to stop

1

question; inquiry; enquiry

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)

2

curt response; indifferent response; chilly reception; (giving someone the) cold shoulder; unenthusiastic interaction (e.g. from a company to a customer, or a celebrity to a fan)

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

5

habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

on the occasion of

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

4

minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback

1