funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
sightseer; spectator; viewer
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
stage; step; level; rank; order; stairs
basic mistake; careless mistake
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
creation; Creation (by God)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
junior high school; middle school; lower secondary school
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to aggravate; to complicate; to make worse
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
sense of impending crisis; sense of danger
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
willingly; voluntarily; of one's own accord
failure; mistake; blunder
unfortunately; regrettably
most difficult; next to impossible
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
limp; listless; enervated; flaccid; wilting; soft
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to let (something or someone) go past; to do too much
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
beam running between columns in traditional Japanese architecture, esp. within Japanese-style rooms
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip