35th day after a person's death
ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to be unable to do; to find something difficult to do
(turned out) all right in the end
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
semi-transparent; translucent
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
imprisonment; captive; prisoner
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
leaving behind; desertion; abandonment
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
choice; selection; option
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
the West; the Occident; Western countries
(medieval) knight; samurai on horseback
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
(state of) apparent death; suspended animation
hesitation; indecision; vacillation
to stab; to stick; to pierce; to thrust
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
(rock) crystal; high purity quartz
overhead; above one's head; high in the sky
to rain incessantly; to downpour
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
moment; brief space of time