to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
investigation; research; looking something up
material; materials; data; information; documents
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
a little bit; a little while
prisoner (of war); POW; captive
main cause; primary factor
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
(one's) figure; build; physique; style
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
playing at (something); game of make-believe; something done together
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to hold one's tongue; to shut up
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
direct; immediate; personal; firsthand
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
at that time; in those days
existing alongside (each other); mixture; intermingling
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
separate; respective; different