to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
casting (of a play, film, etc.); cast
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
to add (to); to add on; to append
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
carnivorous female; predatory woman; aggressive woman who takes the initiative in relationships with men; woman who likes eating meat
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
society; the world; the times
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
shivering; trembling; shuddering; shaking
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
pretext; history; past; according to ...; ... says
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
needle-point holder (in ikebana); frog
river; stream; River; the ... river
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
what is it (that); the meaning of something; what something is about
Shinran (founder of the Jōdo Shinshū sect of Buddhism, 1173-1262)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
no loss or gain; coming out even
drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
about this time; about now
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast