to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
self-confidence; confidence (in oneself)
these days; nowadays; recently; lately
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
garden; orchard; park; place; world; environment
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
love; adoration; being fond of; having a passion for
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
to take a breath; to take a short rest
a-ha-ha (laughing loudly)
looking over someone's shoulder
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
suspicious behavior; acting suspiciously
last years; closing years; last days; closing days; end; last stage
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
the same kind; accomplice; partner
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video)
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to turn one's back on; to be uninterested in
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
permanent; perpetual; lasting