non-drinker; someone who cannot drink
to start to drink; to try to drink; to partially drink
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
than; in comparison to; rather than; over; above
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
alone; by oneself; on one's own
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
bothersome; tiresome; bother to do
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
amplification; magnification; amplification; making larger
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
if it is (the case that ...)
cooperation; collaboration; help; support
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
possible; conceivable; likely; probable
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
difference; variation; difference
entrails; giblets; tripe; offal
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
teachings of Buddha; Buddhist teachings; Buddhist path; Buddhist enlightenment
becoming a devout believer; (religious) conversion
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
regarding; in; to; towards; with regards to
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of