jpdb beta

evil destiny or connection; unfortunate love

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

good; goodness; right; virtue

2

restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback

1

root; basis; foundation

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

2

acquaintance; friend; familiar face

1

to discuss; to talk together

2

judge's sentence; assessment of a case

1

guardian deity of seafaring; Kumbhira

1

visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

that gentleman; that lady; he; she

1

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

1

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

3

pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg

2

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking

1

-cide; killing; killer (of ...)

1

conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

in the future; another day; later

1

native place; birth-place; one's old home; province; region; locality

1

big star; superstar

1

preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery

2

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1

in succession; one by one

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

Kitano-tenmangu (shrine in Kyoto)

2

public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord

3

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

Tokyoite

1

to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse

1

the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation

1

and then; and so; and; so then

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

throwing down; dropping; airdrop; investment

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

4

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

1

to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

1

commencing with; including

1

association; socializing; socialising; fellowship

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

5